Non-threaded

Forums » Creative Corner » Read Thread

Take part in collaborative works, share your short stories, poems, original artwork and more.

Mon esprit

4 years ago

(I attempted a poem in French, and yes it’s very bad... need your advice 

@mazdark ) 

Mon esprit

Quelquefois je pense,

quel vais-je faire, aujourd’hui?

combien de peuples,

vais-je renconter aujourd’hui?

 

Peut être,

je ne voulois pas,

mais oui,

je vais être là!

 

Là, une surface, où,

je vais être hereuse,

je vais être, vraiment,

dans pays de mervellieux!

 

Peut être,

je voulois renconter,

peuples bientôt,

et personne,

dans mon esprit...

 

 

Translation 

 

My mind

Sometimes I think that,

What will I do today?

How many people,

Will I meet today? 

 

Perhaps, 

I won’t,

But surely,

I will go there,

 

There a place where,

I will be happy,

I will truly be in,

Wonderland,

 

Perhaps there,

I will,

meet a lot of people,

and meet nobody,

in my mind...