I noticed this as well, let me see if I can find it real fast.  I believe it was down the Eternal Survivor path...

Yeah, when you choose to 'run deeper into the swamp', she is referred to as Brenda.

I know last thread there was some confusion about  how the continent is laid out and you sometimes  confusing west/east, but no one provided any example.  Just wanted to let you know that down the Shadow path there are a few, mainly around Year 46 (Warzone Report) and Following Brother Theo's Plan.  It is odd that they keep mentioning fighting to the east when Delerg is to the east.