My dilemma is whether or not to delete this post.
It's a forum, not a chatroom, just reply appropriately (e.g "thank you"). In many cases the appropriate response is no response at all.
Definitely do not respond with a read receipt or a Facebook like.