Hmm, well looking back on it, it may not be as possible as I thought it was....
You can edit link text and destinations, but I'm thinking the link needs to already exist in order for you to do that (which sucks).
He could also cheat and just give them an item that allows them to go to End Game link at any point.