Could always force the titles to one line and cut off whatever doesn't fit. Maybe slap a
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
on the div that holds the title link, and then put the full title in the link's title attribute so it's revealed when hovered over. That way the end effect would be something like this:
