I'm actually against this idea. Chapters are for organizational purposes, we have names for them so that you can remember which chapter contains which parts of the story. If you want the players to be able to see them, you can always do the following: When the player arrives in a new chapter, put a large heading at the top of the page with the title of the chapter.
That's actually more faithful to books, since most novels don't have anything but the page number in the top corner.