Hey guys.
I've been writing a couple of storygames for a while and holy SHIT it can take a while to make a good finished product.
I guess mainly what takes me so long is the editing process, because it's not hard to come up with cool ideas, set pieces or even particularly hard for character developments. It's that TRANSLATION part.
Ergo not a literal translation from one language to another, but putting ideas onto the page with words in a way that is actually immersive or compelling. Countless times I've reread my work and notice a bunch of stuff that's off or not really immersive or even just sentence structure that would throw me off as a reader of my own work. I'd want it to be a nice flowy easy read without "bumps" that sucks you in. My work is getting much better, but it just takes a while.
Does anybody have any advice for speeding up the process without sacrificing quality?