The only way to get around it is to turn the rich text editor off. Copy/paste tends to work with no problems when it isn't on.