Unless I misunderstood, the OP's issue isn't the writing, but in filling in and mapping out the fuzzy grey area in the middle. I wouldn't even attempt to write a linear story without an outline, and CYOA can be far more overwhelming once it starts branching out all over the place. A story web to be able to visually fill in connections between plot points is an immense help.