FlaMarie, The Reader

Member Since

12/16/2025

Last Activity

12/16/2025 4:58 PM

EXP Points

Post Count

Storygame Count

Duel Stats

0 wins / 0 losses

Order

Sage

Commendations

No Profile Entered

Recent Posts

Writing Resource Links on 12/16/2025 4:43:27 PM

Good thread! I use Notion to write my stories.

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:33:48 PM

Yes! This is a "lack-of-attention" error! LOL Edit: in my mind, I was saying THEIR "out loud", but... :T

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:28:16 PM

Ah, I'm aware of the result one can get using AI for creative writing. I was testing a roleplay pluggin from one of the available AIs, and it wasn't what I would expect from a "real creative writing". And I like my own style, TBH. A person's style reflects they own voice, AI style usually have a different tone and mood. It just doesn't sound "right".

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:23:33 PM

Yes, I know... I usually say my English sucks, but my Brazilian Portuguese is, in fact, really good compared to other native speakers/writers...

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:19:07 PM

Thank you all for the tips! I'll start writing in my own language then, and later I can try something else! Thank you so much!

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:16:49 PM

Yes, noted! I do that while writing properly; I'm not THAT newbie! LOL I also know that "I" should be capitlized all the times (at least, this is what I've learned thousand years ago in my english class during middle school) ^ - ^"

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:13:49 PM

It's just my laziness, sorry! Of course, I wouldn't write a proper story this way, I supposed since this is a kind of "informal thread", I typed stuff like that. But thanks for the tip!

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:11:40 PM

i might be able to check the translation and meaning, but the text wouldn't sound polished enough. btw, i'm brazilian, but i can't speak spanish even speaking english! lol shame on me... i'm really affraid of this "messing up translation thing", and i was planning to write the most i can in english, and use ai to correct mistyping, grammar and expressions. what do you suggest?

Question on using AI for translations on 12/16/2025 4:03:58 PM

i can write and read in english for communication purposes, but my literacy skills are quite useless because of grammar or literary knowledge in english. do you have a tool to suggest? it'll be much appreciated!

Question on using AI for translations on 12/16/2025 3:51:46 PM

is it possible to use ai to translation purposes? i'm not good enought in english to write an entire story, but i would love to use the site to create story games. is this possible or should i write in my own language? this isn't clear in this post, so i'm wandering how should i approach the issue. thanks in advance!