I can upload them to "my pictures" but they won't work in the story
Yeah, they will, you just can't see them in the editor. It's a bug. Also, if you edit the page after the picture is put in, it'll be removed automatically. Try testing your game by playing it the normal way and you'll see the pictures.
