When I put in the WHOS ONLINE feature, you'll click the LOGOFF button in the top-right corner (now it only says LOGON).
For now, You can go to the logon page and enter an incorrect password. That will clear your user/password cookies. Yeah, I agree there should be a better way ;-)