I only have FFT Advance, but that's pretty cool.
Any type of true/pure fighting game would be hard to replicate- I mean, you could describe the action, and let the player choose low kick, high kick, whatever, but it wouldn't really feel like you were playing, say, Soulcaliber.