Oh, but surely she's in the story somewhere, and you didn't have it plugged in correctly.
Remove the cartridge, then make sure to blow all the dust out, optionally replacing it with an equal volume of spittle, before slamming it back into the console. Then restart Rogues.