I've read the article, and unless I missed something, it doesn't say anything about adding gay relationships specifically, so if you could point out where you're getting that from, I'd be grateful.
Again, you're not mentioning anything specific. I don't think Andromeda was much more expensive than 3 was on release, and surely as a game developer you can appreciate how useless "underwhelming" is as a response when you don't mention any issues.