Sometimes I'm editing a page and when opening the Variables Changes in a link, this is what happens:

I'm still logged in and I can work around it by closing tabs and going back to the Advanced Editor » Properties page & starting again.
I have a hunch something's timing out or losing track of stuff. Any ideas?