The second one repeats certain details multiple times: "nobody knows what his face looks like." And "but nobody knows where comes from."
Yeah, even though it is a description, try to make things a little more dynamic. Actions and stuff tell me more what he is like than a trait like "friendly".
What kind of things does he do that are friendly? Does he strike up conversations with strangers? Does he always speak very politely or does he crack jokes with multiple swears?
Take care to mention body language. How does he walk, how does he talk, how does he stand, how does eat?
With objects; how does he treat them? Yeah, a foreign looking sword tells me not a lot. What kind of relationship does he have with it? Do you see him polish the blade often or does he likes to show it off and parade around with it? Does he hide it discreetly under his cloak? All these actions indicate multiple things: how valuable is it, how attached is he to this sword, does he want to sell it etc ? You can do the same stuff with the lute.
With clothes, general rule is; does it add to the character. Things like color can easily be left out for example if it doesn't give me any hints of his personality. Look, if the bard was very girly and cares about fashion, I would give more lavish descriptions about the meticulous fit and matching pink colors. Here, the green, black and white doesn't tell me anything and are therefore redundant. In my opinion, I would focus a lot on the robe that hides his face (you want him to look foreboding right) and leave out his clothes or keep it very very brief: such as; wears plain clothing.
In short: the goal of a description is to tell me the vibe of the character. If I still don't know the overall personality and/or demeanor of the character after reading it, then the description might not be so effective.
EXCEPTIONS DO ALWAYS EXIST THO.
If the description is told from the pov of another character who is an unreliable narrator, then the focus could also be more about what the POV character THINKS of this person in question and their overall worldview.