I've learnt a version (possibly British?) which goes 'A tissue! A tissue!' and genuinely thought I misheard it until I looked it up. There's also 'a-tishoo, a-tishoo' which I suppose is meant to mimick sneezing, but yeah it's very on the nose about the plague.