lol this happened to me during my first duel too, If i were you I would either -avoid RPS and play toggle or RPS(normal)- continue to play RPS since you have little to no points becauseyou are new. Either of these choices will allow you to get new signs for RPS.
I do agree that they should make the diffrence between RPS(story) and RPS(normal) more visble.