I love the pictures, and it does look like Arizona! This turned from a quick link to some deep questions as well! I'll provide my two cents!
First of all, space travel is coming a long way very quickly. A bunch of companies have begun the race to create practical and affordable privatized space travel. Things like reusable launch systems are being developed, and I think it is possible that people can have the opportunity to go to space in my lifetime. To qualify this, I mean go to space in a shuttle ride that lasts anywhere from a few hours to a few days.
This will be very expensive at first but might come down a bit in price as things get more efficient over time. There was a time that no "average person" could afford a cell phone. Now, cell phones are considered a "necessity" and everyone has one. I doubt space travel will become as practical, affordable, or common as cell phones; however, it may be the same price as a trip to Disney land one day. Both because of Disney's insane prices, and the price of space travel coming down a bit.
As for living on another planet, Elon Musk believes it will be that way. He started SpaceX with the serious intention of colonizing Mars. I have my doubts that this will happen in my lifetime though. The cost and massive amount of resources required to be transported to the new planet make this idea nearly impossible. It costs so much in fuel just to get a shuttle outside of Earth's atmosphere that "affordable" space travel would have to mean it is only a few hundred thousand dollars, rather than millions, just to go into space and back. Imagine having to fly building material; hundreds of people; skilled laborers (that are also paid salaries); tons of water, dirt, food, animals, and air; and other things all the way to Mars.
Several major technological breakthroughs would have to happen to make this possible. This includes a biodome that has enough plant life to produce oxygen faster than the residents use it up, some source of water that is sustainable for the entire population, and a dome that can be completely sealed without any leak or failure. There is no atmosphere on Mars, so any failure of the dome would be fatal for the entire population. I don't want to think about what it would take just to maintain the dome, assuming we could build it. If there was a working dome on Mars that we found, I doubt we could populate it and keep it running.
I love the concept of living on another planet in science fiction, but I can't imagine a way to achieve it in real life. Earth is pretty great to me as well, and there is a lot here that we don't understand yet. Seems to me like we have a lot to do on this plant before we live on another. Who knows though, maybe someone smarter than me will prove me wrong. Two billionaires are trying (Jeff Bezos is the other with Blue Origin).