If you read enough stories, I'm sure you'll stumble into something that fits. We just don't have an unreliable narrator tag. Very sad.
You may enjoy some of Gower's games, which have aspects similar to what you're saying. Private game for Natalie in particular plays around with this concept in places.