What I'd like in an update more than anything (Other than pictures being fixed in the rich text editor) is to be able to somehow access the reviews written by individual users to read. I mean, I like searching through storygame comments as much as the next guy, but there are a lot of them worth reading, apparently.
I'd like to have known the two insightful reviews that Drak said he wrote, Danaos is the IGN of CYS, according to that one guy, Kiel puts insane effort into critiquing storygames that obviously aren't worth it, and hell, the only review by the famous Fazz that I've ever seen was that one time when he kicked some Warrior-Cats ass for roleplaying in the comments section.
You could always do it the stalker way and search through their point history for them, but they don't always comment, and then your million tabs are all for naught. I also feel a lot more people would be a lot more considerate of the things they post in reviews if they were readily availiable. The amount of one-words and "mehs" might be reduced among users considerably..