Basically, I think you have to take inspiration from everything. It's a dumb cliche, but I've found my writing has gotten a lot better and more fun to write ever since I started focusing on being inspired. I shamelessly rip off details from my own life, every piece of media I consume, other people's irl stories, etc. Anything to make the universe of your world more fleshed out.