There actually is a "story limbo"
https://chooseyourstory.com/member/?Username=deletedgames
Now you can also read stories that weren't actually deleted and were just unpublished as well, but you'd either have to go digging for those or get lucky on the "search random story" function. This is also assuming the stories are still on sneak peek.
As for the deleted list, I think you might still be able to access them if you type in the name on the search, but not sure if the non-admins can still access them.