Yes, but as an open minded Christian i believe it would be beneficial to keep in mind human error is very possible and if it wasn't why would Moses write this?>
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you. (Deuteronomy 4:2)
Yes, i believe the people who translate the word do so to the best of their ability, but some things may have been lost in translation, one thing spoken in one language can have a different effect in another. It isn't uncommon for a licensed and schooled pastor to know several languages so that he may compare the texts in those languages as well receiving different insight and enlightenment as opposed to that of only one.
18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll. 19 And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll. (Revelations 22:18)
"John" wrote this^ as he became overwhelmed with emotion from the vision and visitation of an angel. This most likely is a curse placed on the scroll of Revelations and all who translate its words i'm sure broke out in a cold sweat after reading this.
To me it is more important to meditate on God's Word rather than debate whether it's contents are credible. Receive enlightenment through your own connection to God. Allow him to teach you, and if you believe my previous statement is correct then somewhere in yourself you believe in the spiritual power of God and your connection to him aka 'The Holy Spirit'. As it was explained before the different names of God are one and the same. Just like how your mind can tell you it is time to study, your body tells you you need a snack, and your heart tells you studying sucks. These are not different people telling you what to do, but different aspects of yourself.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. (Genesis 1:27)
Anyways,
Im a Christian by todays terminology (though i hate what stereotypes it implies), and its nice to see others of similar faith. Jewish, Muslim, Catholic, Orthodox, etc...
Key word "Similar"